chasco

chasco
(Voz onomatopéyica.)
► sustantivo masculino
1 Decepción, desengaño o sorpresa que produce un suceso o una contestación inesperados o adversos:
■ nos hemos llevado un buen chasco al ver que no remontábamos el negocio.
2 Burla o engaño:
■ era tan inocente que con el chasco más simple consiguió engatusarla.
SINÓNIMO burla [burleta] broma chufla

* * *

chasco1 (de or. expresivo; «Dar, Darse, Llevarse, Sufrir, Tener un») m. Impresión que recibe alguien cuando espera una cosa agradable, que va a producirle placer, etc., y resulta que no ocurre o que no es agradable o que, por el contrario, es desagradable: ‘Le dieron un chasco haciéndole creer que le llamaba una chica. Me he llevado un chasco con esta tela que parecía tan buena’. ⊚ Cosa que produce esa impresión: ‘La apertura de la caja fue un chasco’.
⃞ Catálogo
Chueca, como, culebra, culebrazo, decepción, jaquimazo, pega, plancha, planchazo. ➢ Caerse el alma a los pies, ir apañado [arreglado, aviado, bien, bueno, lucido], dar con la badila en los nudillos, dar la castaña, dar changüí, dar un chasco, dejar [o quedar] chasqueado, chasquear, dejar [o quedar] colgado, ir de cráneo, ir de culo, dejar [o quedar] decepcionado, dejar [o quedar] defraudado, embromar, enchilar[se], dar esquinazo, dejar [o quedar] fresco, dejar [o quedar] en jolito, ir de lado, estar [o ir] listo, lucirse, dejar [o quedarse] a la luna de Valencia, dar el mico, quedarse compuesta y sin novio, volar el pájaro, dar el pego, dejar [o quedarse] con un palmo de narices, dejar [o quedarse] plantado, dar [un] plantón, traspintarse. ➢ ¡Anda!, ¡chúpate ésa!, ¡para que te empapes! [se empape, etc.], ¡para que te enteres [se entere, etc.]!, ¡para que rabies [rabie, etc.]!, ¡para que lo sepas [lo sepa, etc.]!, no hay tu tía, ¡para que veas [vea, etc.]! ➢ *Broma. *Burla. *Desaire. *Desengaño. *Desilusión. *Engaño. *Fracasar. *Sorprender.
————————
chasco2, -a (Am. C., Arg., Bol.) adj. Se aplica al pelo o plumaje enmarañado y al animal que lo tiene así.

* * *

chasco1. (Voz onomat.). m. Burla o engaño que se hace a alguien. || 2. Decepción que causa a veces un suceso contrario a lo que se esperaba. Buen chasco se ha llevado Mariano.
————————
chasco2, ca. adj. Am. Cen. Dicho del pelo y del plumaje: enmarañado (ǁ enredado).

* * *

► masculino Burla o engaño.
► figurado Decepción que produce un suceso inesperado o adverso.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • chasco — sustantivo masculino 1. Desilusión o sorpresa que produce un suceso adverso o contrario a lo que se esperaba: Estaba deseando conocer ese pueblo, pero cuando lo vio, se llevó un gran chasco. Me he llevado un gran chasco con Luis: he perdido su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chasco — s. m. 1. Motejo, graça, zombeteira. 2. Cartaxo (ave). 3.  [Brasil] Ato de puxar subitamente as rédeas, para fazer parar o cavalo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chasco — s. sorpresa, corte. ❙ «Al ver una de las fotos que le habían hecho para el desfile, se llevó un chasco.» Ragazza, julio, 1997. ❙ «¡Pa chasco que no molesta!» Ernesto Caballero, Squash, 1988, RAE CREA. ❙ «Ja, Jaa. ¡Buen chasco!» José María… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chasco — {{＃}}{{LM C08261}}{{〓}} {{SynC08460}} {{［}}chasco{{］}} ‹chas·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Decepción que produce un suceso adverso o contrario a lo que se esperaba: • Me llevé un chasco cuando comprobé que se había olvidado de mi… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chasco — chasco1 (Voz onomat.). 1. m. Burla o engaño que se hace a alguien. 2. Decepción que causa a veces un suceso contrario a lo que se esperaba. Buen chasco se ha llevado Mariano. chasco2, ca adj. Am. Cen. Dicho del pelo y del plumaje: enmarañado (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • chasco-de-rego — s. m. [Ornitologia] Pequena ave ribeirinha, geralmente de asas azuis e ventre laranja. = GUARDA RIOS, MARTIM PESCADOR, PICA PEIXE • Plural: chascos de rego …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chasco Middle School — Infobox School2 name = Chasco Middle School established = 2001 type = Public locale = New Port Richey, Florida grades = 6 8 head name = Principal head = Christine Wolff [http://chms.pasco.k12.fl.us/?page id=37] city = New Port Richey state =… …   Wikipedia

  • chasco — sustantivo masculino 1) burla, broma, engaño*, decepción. 2) decepción, fiasco, desencanto, desilusión*, desengaño, aborto, malogro, fracaso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chasco — m. Burla o engaño. fig. Decepción que causa un suceso que no se esperaba …   Diccionario Castellano

  • José Miguel Chasco — Información personal Nombre completo José Miguel Chasco Fecha de nacimiento País España Información de equipo Equipo actual Retira …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”